Uma dúvida frequente que recebemos é, “por que ler os russos no Brasil?” Existe um paralelo entre as culturas? A literatura russa é reconhecida mundialmente por seu realismo profundo, análises complexas da natureza humana, análise de contextos políticos, históricos e sociais. Não é à toa que “Os Irmãos Karamazov”, de Dostoiévski, era a obra favorita de Freud. Nela, o pai da psicanálise encontrou a materialização do Complexo de Édipo. Destarte, fica fácil entender por que ler os russos no Brasil.
Conforme analisamos acima, é evidente que não apenas os brasileiros deveriam ler os russos, mas o mundo todo. Contudo, há sim, paralelos entre a cultura russa e a cultura brasileira, sendo a pergunta, por que ler os russos no Brasil, bastante válida.
Os russos são famosos por seu realismo, pela quebra com os padrões românticos da época. Em “Almas Mortas”, de Gógol, o protagonista Pável Ivanovitch Tchichikov, o herói da história, não passa de um estelionatário. É comum encontrarmos no realismo brasileiro a figura do “anti-herói”, como em Macunaíma, por exemplo. Este é apenas um dos motivos de por que ler os russos no Brasil.
Os russos são famosos por retratar a dura realidade das classes mais baixas e dos movimentos sociais. Os clássicos brasileiros também são repletos desta temática, como “Incidente em Antares”, do autor gaúcho, Erico Veríssimo para citar um. Este é outro motivo de por que ler os russos no Brasil.
Outro grande motivo de por que ler os russos no Brasil é que os próprios autores brasileiros liam muito os russos, assim como diversos outros autores internacionais.
Agora que explicamos por que ler os russos no Brasil, talvez você queira saber por onde começar a ler literatura russa?